Sam nods minutely at that glance, in silent agreement that he has his own doubts about possession, between the description and Titus' ability to break free of it at all. His ears have also perked up at the same detail Dean noticed.

(In his own head, Sam is just observing that he is no longer assuming that 'de Bergerac' is the historical one, and that this is probably a bad sign.)